Проблема, можно сказать, решилась следующим образом:
- пытался запустить симулятор, используя подкорректированные мной сторонние сценарии, в итоге удалось благодаря сценарию поезда №9 Смоленск-Орша, с остальными же - по-крайней мере на этом маршруте (кстати, маршрут также полностью переустанавливал, вместе с симулятором) - выдавалась всё та же ошибка, после их коррекции.Хотя визуально - в текстовом редакторе - структура сценария практически идентичная, проверял и на пробелы, и на табуляции, и на знаки препинания.Созданные же с нуля сценарии по-прежнему не запускаются.Похоже, причина кроется в некорректном сохранении параметров сценария редактором, точно сложно сказать.