Решение проблемы с кодировкой в rar и zip-архивах для Ubuntu (после распаковки архива "крякозябры" в названиях файла). Проверено на Ubuntu 16.04.
sudo add-apt-repository ppa:frol/zip-i18n
sudo apt-get update
sudo apt-get install p7zip-full p7zip p7zip-rar